觀塘多面睇工作坊

轉載︰大年初一,觀塘街頭樂園

二月 26, 2008 · Leave a Comment

作者︰朱凱廸 文章來源︰香港獨立媒體
2248923094_4019a36665

小販置身於太古城附近的中產住宅區,強勢的規劃秩序令他們尤如被單獨囚禁之犯人,孤伶伶的。如果有小販還敢在新區如將軍澳和馬鞍山搵食,面對的精神負擔就更大──蔚藍灣畔或新港城扶手電梯底作為人流匯聚之處,保安的警覺性比得上G4特工,擺不夠十分鐘怕就有人來趕,其他路口則人流不夠,擺檔只有吃西北風的份。關鍵是,那裏的空間和街道未有經過先行者的經營,未有在官方規劃上鑿刻上人民的記號。

於是,沉澱了四十年街頭活動的官塘,重要性就更加突出,與一山之隔的將軍澳對比鮮明。年初一晚上,我在官塘市中心逛了一個半小時,終於見識到小販們如何像變魔術一樣,把行人道變成目不暇給的遊樂場。以下略述其中一二。

2248923078_57b77783e0_m

身上沒錢,到官塘後先去康寧道與裕民坊交界的匯豐櫃員機提款順勢由物華街開始行。物華街和輔仁街交界有一檔美女臭豆腐﹝上圖﹞ 生意不俗。臭豆腐主要的工夫在釀製,烹調無甚技巧可言,因此此檔看來是由有經驗的家長預備食材,然後派子女分幾車販賣﹝在裕民坊見到另一車臭豆腐,也是不 臭的﹞。沿物華街向協和街走,在一列小巴站和巴士站人龍旁邊,忽然留意到半條行人道都鋪滿了雜物,風筒舊電話扭計骰電綫,好不壯觀。開始時真誤以為是「垃 圾」,直至看到「陳冠希砌圖」和「周星馳砌圖」齊整地置於當眼位置,又見一男子從白色尼龍袋裏繼續倒出雜物,才肯定這是一個正在成形的夜冷檔﹝下圖﹞。檔主如此緊貼時事兼有幽默感,我馬上用十蚊買下「陳冠希砌圖」,再用兩蚊買了渣打銀行出的贈品扭計骰。此時,兩名街坊前來與檔主搭訕拜年,我也趨前插兩句嘴。姓郭的檔主是潮洲人,住官塘,他說平日在其他區擺夜冷,官塘則只限於年初一二三,但食環今年特別勤力,連白天也要來趕一次,郭生於是待到晚上才放心做生意。「食環這幾天不是完全不出動,只是晚上巡少了一更,十一點那 一更。」我問,萬一真的又來拉怎麼辦?「那就自己走,d野由得佢,唔要。」係喎!正是基於清晰的策略和成本計算,郭生才夠膽一個人霸十幾米行人道擺貨,做 名副其實的街道百貨。如果貨品成本貴,檔主就要花心思,考慮在走鬼時如何保住人又保住貨,那其空間佔用策略就要保守,不能貪。「百貨檔」旁有幾個紙皮檔, 買十元八塊的小飾物,看檔的年輕男女互相調笑,似乎志不在營生…………………閱讀全文

→ Leave a Comment類別: 轉載

我想愛我的社區,可以嗎?

二月 24, 2008 · Leave a Comment

明報三月二十三日 朱凱廸

自從天星、皇后碼頭被拆,政府官員為奪回保育議題,連番出招:景賢里開創了在市區換地保育的先例;馬會豪擲十七億翻新﹝轉﹞中區警署;發展局復有「活化歷史建築伙伴計劃」,交出八幢位於港、九新界的歷史建築予民間團體再利用。
這些攻勢和輿論有一個有趣的特徵:它們都是全港性的,而非地區性的,雖然具體關乎某區的某建築物,卻好像跟地區無關。今日是灣仔、明日是旺角、後日是大埔。筆者認為,這現象反映了香港的集權特質,也是香港本土政治的困局。七百萬人口,已經相當於很多發達國家全國總和,人家的地方政府民選地方議會有決策實權,香港剛剛相反,民選區議會只有諮詢地位﹝作為中級議會的兩個市政局被鏟除,立法會地區直選議員亦沒有自行提出私人草案的權力﹞,於是一些對地區居民影響深遠的城市發展事宜,到頭來總是由中央權力機關和諮詢組織拍板,再被傳媒放大為全港焦點,鞏固中央政府能幹的形象。在過程中,地區居民只有任人擺佈的份,沒有更多的知情權和參與權。 Keep reading →

→ Leave a Comment類別: 轉載

可持可持續城市更新-觀塘重建與社區的共融(研討會)

二月 23, 2008 · Leave a Comment

「裕•民」之城─ 觀塘重建與新舊區共融 活動之二

主辦單位︰香港港理工大學中國商業中心

觀塘區交流研討會
題目:

可持續城市更新-觀塘重建與社區的共融
日期 :

2008 年 3 月 1 日 ( 星期六 )
時間 :

中午 12 時至下午 2 時
地點 : 香港基督教服務中心
(地址:九龍觀塘翠屏道3號賽馬會綜合服務大樓2樓)
主持: 陳文鴻博士 ( 香港理工大學中國商業中心主任 )
嘉賓及演講主題:

(1)賴錦璋太平紳士
可持續發展委員會委員、城市規劃委員會委員、
聖雅各福群會總幹事
主題:“社區發展與舊區更新”
(2)龐婉儀女士
香港規劃師學會前副會長、
市區重建局前總經理(社區發展)、資深城市規劃師
主題:“市區可持續發展與觀塘重建”

內容 :

每位嘉賓演講時間約 10 至 15 分鐘,其後邀請曾參與觀塘社區定向活動人士匯報活動後感想、街坊對觀塘未來的規劃提出意見
名額 : 100 人
查詢電話: 3400 2722 / 3400 2726
報名辦法:

.登入網上報名
.填妥表格傳真至 2330 2146 或電郵:cbdept@polyu.edu.hk
.截止報名日期:2008 年 3 月 25 日
( 確認報名通知書將於 3 月 26 日前以電郵或電話回覆 )

詳情可見︰
http://www.urbanplan.hk/main/activities/conference/conf_wts_kt.html

→ Leave a Comment類別: 其他活動

「裕•民」之城─ 觀塘重建與新舊區共融

二月 19, 2008 · Leave a Comment

觀塘是上世紀50年代發展的新市鎮,工廠區與住宅區互相配合發展,產生以裕民坊為市中心的市鎮格 局。1990年代的「非工業化」導致觀塘社區失落,部分地方因失修而殘破不堪。

忽視了原有的鄰舍網絡、本土文化風貌,以致破壞原來的社區肌理關係,形成互不相連、相互矛盾的 二元結構。一個沒有考慮可持續發展之下而進行的社區重建,結果就是「裕」了部分持份者經濟利益, 但居「民」累積數十年的社群網絡就被推土式重建推走了,難以延續。

「民」兼顧,以鄰里、文化和環境串連市區,振興經濟、活化社區和社群?

未來發展路徑的取向和規劃的需要。

主辦單位︰香港港理工大學中國商業中心

活動一︰ 

社區探索 – 城市定向

 

日  期:

2008 3 1 ( 星期六 )

時  間:

上午 9 時至上午 11 30
上午 11 30 分至中午 12
(
總結、分享、休息、提供輕便午餐)

對  象: 關心觀塘社區重建及希望對觀塘社區有更深入了解的在職人士 參加人數: 40 (名額有限、先到先得)

費  用:

全免

內  容: 參觀及訪問區內具有特色之地點  

  • 觀塘賽馬會健康院或裕民坊休憩公園
    (
    介紹這些聚集場所對維繫街坊之間的社會網絡作用)
  • 仁愛圍觀塘體育促進會、飛雁洞等
    (
    了解觀塘社區另一特色)
  • 協和街市區重建局
    (
    對觀塘重建計劃有全面的理解)
  • 觀塘工廠大廈「奧沙當代藝術空間」
    (
    探討觀塘工業大廈用途,由生產轉變成創意工業等)
  • 安排香港基督教服務中心觀塘市區重建社區服務隊社工講解,以探討觀塘低收入家庭居住環境,及重建為他們帶來的影響

查詢電話: 3400 2722 / 3400 2726
詳情可見︰

http://www.urbanplan.hk/main/activities/others/kt_20080301.html 

→ Leave a Comment類別: 其他活動

十想十看在觀塘~~by Crystal^^

二月 15, 2008 · Leave a Comment

我並沒有帶相機拍照
只把我想和我看到的與大家分享

十想:
1> 公廁
2> 小販叫賣聲
3> 小巴站的灰色廢氣
4> 數間金鋪
5> 數間上樓或地鋪書店
6> 橫街小巷
7> 爆多人在裕民坊麥當勞那邊
8> 數間電話二手店
9> 超斜的路
10> 好多老人家坐在賽馬會診所前輪街症

十看:
1> 遊戲店 (原來在觀塘這區內有很多大小不同的遊戲店)
2> 籠屋 (沒想到在一個小小的單位中,居然住著不同姓氏、故鄉、身份的人,現在卻變成了如親人般)
3> 天台屋樓梯角度居住的人 (這個地方,令我想起姑媽在秀茂坪舊區的小單位,只是用作睡覺)
4> 小巴站嘈吵聲 (原來觀塘的小巴真的是四通八達,可是太擠迫了)
5> 黑色的灰塵 (不單是灰色,更是黑色,令人有點想窒息)
6> 金鋪 (每天必定停泊在金鋪旁的警車,車上竟是無人!)
7> 賽雀店 (是真的能夠比賽嗎?)
8> 臨時市場 (臨時了數十年的市場,鄰近還是「雞記」,想也想不到是社區中心)
9> 巴基斯坦人聚腳地 (很難想像數多人在走廊排隊,為的只是要聚一聚)
10> 剪髮街 (一條窄巷也能裝上空氣系統,中國人果然是發明的高手!!)

十想十看後才知道這個舊區觀塘是多少人的居所、工作地點或聚會地點
若重建後,他們可以到哪裡去?

→ Leave a Comment類別: 大家的參與

從新看舊官塘 ~ by Eve

二月 14, 2008 · Leave a Comment

image054.jpg 從未為意過的地方

image068.jpg 塵多到嚇人

image062.jpg 天台屋

image058.jpg 這種”鬼地方”怎麼可能是籠民的”安樂窩” ?

image056.jpg 猫吃的比人吃的還周到……

image055.jpg 小時候我以為是淫窟……嘻嘻…

image051.jpg 我也曾在這恤過髮

image048.jpg 舊樓的通風通明的確是較好的

image046.jpg 我很希罕的魚骨天線

image043.jpg 紅色積木車

一個社區的魅力,通常需要人去賦予,官塘居民究竟賦予了裕民坊什麼呢 ? 那天發現,除了髒、擠迫、殘舊,應該尚有些人情味和固執吧 ?

→ Leave a Comment類別: Uncategorized

考察觀塘的經歷@導遊的自述(2/2/2008)by 原人

二月 13, 2008 · Leave a Comment

IMG_4218
大家正為想像”十個觀塘的印象”費刹思良,十樣的東西真是很難嗎?(我…當然在拍照啦)

IMG_4223

剛離開梁發堂時,大家還是笑面盈盈…………
IMG_4226

不知大家有否發現,這部舊式升降機其實沒有關門製的,是當時科技所限,還是他們的生活較悠閒呢?

IMG_4294

在天台屋的花園上,拿着雨傘聽居民的故事,妳家的花園又會否這樣呢?

IMG_4244

有沒有想過在街邊涼着冷氣剪頭髮,在牆壁上看樓盤呢?

IMG_4264

還記得嗎?這間健身室出過好多警察啊!重有它還是中學生的免費補習社 啊!

IMG_4255


IMG_4257

這會否是妳/你心目中的觀塘之寶呢?全港唯一的賽鴿店,奬杯多到嚇親人啊!勁

IMG_4289

晚幕低垂,觀塘市中心依然車水馬龍

更多照片,請見︰

http://www.flickr.com/photos/yuenchiyan/sets/72157603905278677/

→ Leave a Comment類別: 工作坊情況 · 照片

用手機拍了一些照片, by維怡

二月 5, 2008 · Leave a Comment

picture1786.jpg

picture1791.jpg

picture1792.jpg

picture1793.jpg

picture1800.jpg

picture1805.jpg

picture1819.jpg

picture1826.jpg

picture1806.jpg

picture1829.jpg

→ Leave a Comment類別: 照片

觀塘多面睇工作坊計劃

二月 4, 2008 · Leave a Comment

2/2

社區行: 考觀察力與社區知識

活動:

行前: 每人書寫十樣自己認為將會見到的人、事、物

行腳: 跟著導遊行區, 不與人交談, 只用耳朵和眼睛, 行腳中可拍照,但只許拍大特寫的實物

行後: 每人書寫十樣自己在行程中見到的人、事、物

功課: 比較一下自己行前與行後的分別, 及將照片上網供團友分享

 

16/2

1) 口述歷史之: 文化與物質

人的文化和肉眼可見的物質,實在釋釋相關,這一節導師將與大家分析在觀察事物時需注意的方法和態度。

2) 口述歷史之: 談天的藝術

做口述歷史,如說是訪問,無寧說是談天。與人談天,需要的是禮貌,而不是技巧。然而,既然我們都只是謙卑的人,而沒有神的全方位視角,那麼,即是訪問者與被訪者都會有普通人會有的偏見,如何將自己與他人都盡量從偏見中釋放出來,實在是一門修行,也是一門藝術,導師將與大家分享。

 

23/2

視像/文字/其他媒體的介紹

口述歷史的呈現,可以有多種不同的方式,本節將介紹幾個計劃,啟發大家想像

 

1/3 – 14/3

分組落區探訪

 

15/3

落區探訪後分享會

 

 

19/4

籌備梁發堂 4/5嘉年華

 

5

討論展覽/放映會 ( 建議可能的話, 邀請觀塘學校參觀,當作暑期前活動)

→ Leave a Comment類別: 工作坊情況