城規會決定觀塘的未來

圖為疑似火星基地的重建後觀塘市中心

本星期五(14-3-2008)，城市規劃委員會(簡稱︰城規會)將會審議有關市建局的重建設計圖，未來觀塘市中心會否多了一楝七十五層高的商廈，受重建影響的街坊會何去何從，賠償有否「樓換樓，舖換舖」，社區網絡和特色又能否保存呢？就掌握在城規會十多人的手裏。

重建的發展計劃草圖已經在2007年10月5日通過，但這個會議是第一個在城規會就觀塘重建公開給予公眾發言的場合，目的是處理有關對觀塘重建的設計反對和意見。照道理城規會會按有關的反對或意見，對設計作出修改和改動，設計依然還有空間作改變。

完成有關對反對聆訊後最快九個月，收購便會正式開始。

以下為有關議程︰

城市規劃委員會第9 0 7 次會議議程

日期： 二零零八年三月十四日

時間：上午九時

地點： 香港北角渣華道3 3 3 號北角政府合署1 5 樓會議室( 1 5 3 7 室)

會議議程

1. 西九文化區管理局條例草案( 公開會議)
2. 《西南九龍分區計劃大綱草圖編號S /K2 0 / 2 0 》擬議修訂項目( 公開會議)
3. 考慮有關《市區重建局觀塘市中心( 主地盤及月華街地盤) 發展計劃草圖編號S/K14S/URA1/ 1 及S/K14S/URA2/1 》的申述及意見( 公開會議)(有關的議程應該在約9:40開始)
4. 考慮有關《觀塘( 南)分區計劃大綱草圖編號S/K14S/1 5 》的申述及意見( 公開會議)

完整的議程可以在此下載︰

http://www.info.gov.hk/tpb/tc/whats_new/Agenda/TPB_agenda_2008_03_14_chi.pdf

官塘文化團的片段

各位如果大家沒有去的官塘文化團，去可以在這裏看看啊！

以上為官塘文化考察團的情況，如果不能觀看可以見︰

http://www.youtube.com/watch?v=CSPeBG26wVc

攝影：領男、阿野
剪接：領男
文化導賞團主辦單位：自治八樓

精彩片段，陸續有來

歡迎各位踴躍報名
文化導賞團活動詳情請看另頁

原人

可持可持續城市更新－觀塘重建與社區的共融(研討會)

「裕•民」之城─ 觀塘重建與新舊區共融 活動之二

主辦單位︰香港港理工大學中國商業中心

觀塘區交流研討會
題目：

可持續城市更新－觀塘重建與社區的共融
日期 ：

2008 年 3 月 1 日 ( 星期六 )
時間 ：

中午 12 時至下午 2 時
地點 ： 香港基督教服務中心
(地址：九龍觀塘翠屏道3號賽馬會綜合服務大樓2樓)
主持： 陳文鴻博士 ( 香港理工大學中國商業中心主任 )
嘉賓及演講主題：

(1)賴錦璋太平紳士
可持續發展委員會委員、城市規劃委員會委員、
聖雅各福群會總幹事
主題：“社區發展與舊區更新”
(2)龐婉儀女士
香港規劃師學會前副會長、
市區重建局前總經理(社區發展)、資深城市規劃師
主題：“市區可持續發展與觀塘重建”

內容 ：

每位嘉賓演講時間約 10 至 15 分鐘，其後邀請曾參與觀塘社區定向活動人士匯報活動後感想、街坊對觀塘未來的規劃提出意見
名額 ： 100 人
查詢電話： 3400 2722 / 3400 2726
報名辦法：

．登入網上報名
．填妥表格傳真至 2330 2146 或電郵：cbdept@polyu.edu.hk
．截止報名日期：2008 年 3 月 25 日
( 確認報名通知書將於 3 月 26 日前以電郵或電話回覆 )

詳情可見︰
http://www.urbanplan.hk/main/activities/conference/conf_wts_kt.html

「裕•民」之城─ 觀塘重建與新舊區共融

觀塘是上世紀50年代發展的新市鎮，工廠區與住宅區互相配合發展，產生以裕民坊為市中心的市鎮格 局。1990年代的「非工業化」導致觀塘社區失落，部分地方因失修而殘破不堪。

忽視了原有的鄰舍網絡、本土文化風貌，以致破壞原來的社區肌理關係，形成互不相連、相互矛盾的 二元結構。一個沒有考慮可持續發展之下而進行的社區重建，結果就是「裕」了部分持份者經濟利益， 但居「民」累積數十年的社群網絡就被推土式重建推走了，難以延續。

「民」兼顧，以鄰里、文化和環境串連市區，振興經濟、活化社區和社群?

未來發展路徑的取向和規劃的需要。

主辦單位︰香港港理工大學中國商業中心

活動一︰ 

社區探索 – 城市定向

 

日　　期：

2008 年 3 月 1 日 ( 星期六 )

時　　間：

上午 9 時至上午 11 時 30 分
上午 11 時 30 分至中午 12 時
(總結、分享、休息、提供輕便午餐)

對　　象： 關心觀塘社區重建及希望對觀塘社區有更深入了解的在職人士 參加人數： 40 人 (名額有限、先到先得)

費　　用：

全免

內　　容： 參觀及訪問區內具有特色之地點  

• 觀塘賽馬會健康院或裕民坊休憩公園
  (介紹這些聚集場所對維繫街坊之間的社會網絡作用)
• 仁愛圍觀塘體育促進會、飛雁洞等
  (了解觀塘社區另一特色)
• 協和街市區重建局
  (對觀塘重建計劃有全面的理解)
• 觀塘工廠大廈「奧沙當代藝術空間」
  (探討觀塘工業大廈用途，由生產轉變成創意工業等)
• 安排香港基督教服務中心觀塘市區重建社區服務隊社工講解，以探討觀塘低收入家庭居住環境，及重建為他們帶來的影響

查詢電話： 3400 2722 / 3400 2726
詳情可見︰

http://www.urbanplan.hk/main/activities/others/kt_20080301.html